As bond yields hover near multi-year highs, many Americans are finding themselves lost in a sea of financial uncertainty, struggling to make sense of the complex economic landscape and its impact on their wallets.