As bond yields hover near multi-year highs, Americans are feeling the pinch in their wallets, prompting questions about the impact of economic policies on everyday life.