Denny's is investing in AI and new technology as part of 'Project Grand Slam', aiming to upgrade 500 restaurants and potentially change the game for the diner chain.