As Lowe's partners with DoorDash and Wing Aviation to launch a drone delivery service, concerns about the impact of rising mortgage rates on the housing market come into focus, leaving potential homebuyers grounded.