The National Grocers Association CEO's warning that America could be left with just 'five or six national chains' highlights the struggles of small businesses in a complex regulatory environment, where navigating the maze of red tape can be a major obstacle to success.