As Labor Day travel costs climb with increasing airfare and hotel prices, Americans are finding it challenging to navigate the rising expenses, with job growth rebounding in August but wages struggling to keep pace with inflation.