As Google Maps rebrands Lake Ontario as 'Lake America' for US users, the move raises questions about the implications of Trump's order on international borders and the role of tech companies in shaping our perceptions of geography and identity.