As the AI data center boom continues to grow, the memory-chip supply is feeling the squeeze, leading to increased costs for everyday tech. It's a small part of a larger problem, but one that could have a big impact on consumers' wallets.