The Trump administration's efforts to keep migrants from relying on taxpayer support have been thwarted by judicial activism, leaving the question of who's really 'sponging off' whom.