The AI data center boom is squeezing the global supply of memory chips, threatening to drive up the cost of everyday tech for consumers, according to a new report, highlighting the unintended consequences of the tech industry's rapid growth.