IBM's new AI-powered features for the US Open include 'Serve Quality', a tool that analyzes the speed and accuracy of tennis serves, highlighting the growing intersection of technology and sports.