The city's plans for government-run grocery stores are being held up in a maze of bureaucracy, with a new lawsuit threatening to derail the project, leaving residents wondering if they'll ever find their way to affordable food options.