As the national debt surges, Treasury yields have hit multi-decade highs, leaving investors and economists wondering what's driving the upward trend and what it means for the economy's future.