As California regulators pass rules limiting replacement tire purchases, drivers are left feeling deflated, wondering if the state's efforts to reduce waste will only lead to more headaches on the road.