As Washington tries to control everything from drug ads to social media, Americans are finding it harder to navigate the complexities of everyday life, stuck in a sea of bureaucratic red tape that seems to prioritize politics over people.